[FR] Bienvenue dans ce nouveau numéro de la newsletter www.intothegood.com afin de te partager les nouvelles de ma route et te tenir au courant des nouveaux épisodes de ma série documentaire. N’hésite pas à la partager et à m’envoyer tes retours !
“Un voyage d’Europe en Asie par la route pour filmer celles et ceux qui imaginent notre nouveau monde en menant la transition écologique et sociale”
Bonne lecture,
Thomas
NB: j’ai volontairement décalé la newsletter par rapport à la route car elle continuera à mon retour, notamment à travers la publication des épisodes filmés en Asie sur l’année 2024 ;)
Au programme :
Sur la route : étape au Japon
Temps forts du Japon
Projet : tournage à Kamikatsu, Japon
Projet : prochains épisodes
A lire : Ralentir ou Périr de Timothée Parrique
SUR LA ROUTE - Etape au Japon - Jour 135
[Pour ceux qui nous ont rejoint] Depuis le 20 mai 2023, j’ai démarré depuis Barcelone en Espagne un “slow travel” d’Europe en Asie, en privilégiant au maximum le train et les transports doux pour une aventure plus pimentée, tout en réduisant mon impact carbone par cohérence écologique.
Minimalisme et raffinement : ce savoureux cocktail nippon
Passée l’étape mongole, la route se complique côté bas carbone. Les ferrys reliant la Chine à la Corée du Sud ou au Japon restent suspendus. Pour la deuxième fois, je dois me résoudre à utiliser un joker par les airs. Aussi je tente de réduire ce vol au minimum en le simulant sur un calculateur d’impact carbone (merci BonPote), et descend ainsi en train d’Oulan Bator pour rejoindre Shanghai, l’occasion de retrouver la ville dix ans après y avoir étudié. J’y revois aussi Fox le photographe Américain rencontré en Mongolie avant un “saut de puce” Shanghai x Séoul. Après une rapide étape dans la capitale coréenne, je poursuis ma route vers Busan, entre les gouttes du typhon Khunan, pour embarquer à bord d’un ferry direction Fukuoka sur l’île de Kyushu au Japon, ma deuxième frontière maritime après l’arrivée au Kazakhstan.
Elégance. Première visite au Japon, et un mot pour résumer cette plongée dans cet nouvel univers qui réveille mon oeil et mon envie de reprendre la caméra dans la rue. Durant plusieurs semaines, je tente d’appréhender cet autre monde où j’apprécie le délicat cocktail de minimalisme et raffinement. Au menu : randonnées hors des sentiers battus et agréables onsen à Hokkaido, cérémonie du feu et temples à Koyasan, devoir de mémoire à Hiroshima, photographie de rue à Tokyo et concert dans le quartier de Shimokitazawa, ou encore cuisine délicieuse à Osaka et vins surprenants au pied du Mont Fuji. L’exploration de l’archipel nippon et de ses paradoxes reste infinie. Je fais aussi honneur au Shinkansen dont le silence inviterait presque à la méditation entre chaque gare.
De l’ascension du Rishiri Fuji tout au nord de l’île d’Hokkaido aux plages de sable fin d’Okinawa au sud, j’aurais savouré le Japon et ses rencontres imprévues jusqu’au dernier Izakaya. Mention spéciale à mes hôtes de Kamikatsu sur l’île de Shikoku, où le temps s’est suspendu. Arigatô gozaimasu !
L’heure de rallier Hong Kong a déjà sonné pour renouveler mon visa chinois et entamer le chapitre 2 de la route en Asie du Sud-Est.
Temps forts depuis le Japon
1- L’ascension du Rishiri Fuji, Hokkaido. Cousin du Mont Fuji, il reste beaucoup plus confidentiel et très loin du tourisme de masse. Il se mérite aussi : 7h de train pour rallier Sapporo depuis Tokyo, un train local de 5h pour atteindre Wakanai, 1h de bateau jusqu’à l’île Rishiri face à la Russie et une ascension de 7h dans le vent, sur des passages glissants où la nature règne définitivement en maître.
2- La photographie de rue, à Tokyo ou ailleurs. Dès mes premiers pas de Fukuoka à Osaka, mon oeil est happé par cette ambiance cinématique dont le Japon a le secret : néons lumineux et lampions colorés, minimalisme de l’habitat, cantines ramen hors du temps, look studieux ou rebelle de la foule. Un vrai régal pour ma caméra.
3- Les rencontres improbables. Un karaoké improvisé à Beppu, un homme d’affaires qui m’invite à dîner à Sapporo, une soirée avec le conseiller du Ministre de la Santé, un dimanche en compagnie d’activistes climat, un généreux chauffeur pour un bus-stop au Mont Fuji, jusqu’à la rencontre de l’inspirant Nakamura-san à Kamikatsu. Au-delà de ces belles surprises, ce fût souvent l’occasion de briser le cliché sur les Japonais et l’anglais.
A oublier
En pleine période estivale et post-COVID, il a été difficile d’éviter un certain tourisme de masse urbain dont est aussi victime le Japon. Kyoto symbolisant sur le circuit touristique classique de l’archipel. Néanmoins, l’organisation millimétrée côté Shinkansen et métro a permis de bien atténuer cette sensation.
INDIE STORIES - Ca TOURNE ! - Episode 6 au Japon
Déjà l’épisode 6 sur l’archipel nippon ! En quête d’un nouvel épisode emblématique, je suis aidé par Hélène, française installée à Tokyo et engagée sur les questions écologiques. Grâce à elle, je prends rendez-vous avec Kana Watando et Sil Van de Velde, co-fondateurs du programme INOW Kamikatsu.
Episode 6 sur l’économie circulaire - Kamikatsu, Japon
Situé sur l’île plus confidentielle de Shikoku, le village de Kamikatsu, pionnier du “Zero Waste”, a déjà acquis une réputation internationale en inspirant de nombreuses villes dans le monde. Désormais à l’avant-garde sur le sujet de l’économie circulaire, Kamikatsu et ses 1 500 habitants visent à promouvoir un mode de vie plus durable. Durant deux jours, je découvre en bonne compagnie ce modèle de développement d’économie circulaire, désigné avec élégance, à travers les activités du village et ses habitants : centre de tri “Zero Waste”, atelier d’artisanat de vêtements recyclés, dépôt-vente seconde main, la brasserie locale “Rise & Win”, mode de vie minimaliste de Nakamura-san ou encore le restaurant zéro déchet “Café Polestar”. En cette fin d’été, je termine mon séjour par m’initier à la récolte du riz.
Dans ce futur épisode, Kana évoque les paradoxes de la société japonaise sur les questions climatiques et nous partagera l’expérience INOW Kamikatsu, un programme éducatif pour vivre Kamikatsu comme un local et nous inviter à réfléchir “durable” sous un nouvel angle. De quoi inspirer la transition au Japon et ailleurs dans le monde !
Pour en savoir plus: INOW website | INOW Instagram
Prochains épisodes
Episode 3 - Botanique – Madrid, Espagne – publication prochaine
Episode 4 - Activisme – Forêt d’Akbelen, Turquie – en cours de montage
Episode 5 - Social/Urbanisme – Oulan Bator, Mongolie – en cours de rédaction
Episode 6 - Economie Circulaire – Kamikatsu, Japon – tournage terminé
Episode 7 - Commerce Equitable – Kampot, Cambodge – tournage terminé
Episode 8 - Women Empowerment – Ho Chi Minh, Vietnam – tournage terminé
La publication de l’épisode 3 a pris du retard pour des questions de droits musicaux. Mais la bonne nouvelle, c’est que j’ai eu récemment un accord pour la musique :)
Episodes en ligne à voir ou revoir
A LIRE
A travers cette newsletter, c’est l’occasion d’aller un peu plus loin que cette série documentaire concernant la thématique du changement climatique et de ses enjeux sociétaux, en partageant de précieuses ressources à lire, écouter ou visionner.
Belle découverte !
LIVRE - Ralentir ou Périr - l’économie de la décroissance de Timothée Parrique
Chercheur en économie écologique à l’Université de Lund en Suède, Timothée Parrique invite la théorie controversée de la décroissance à la table des débats avec son essai « Ralentir ou Périr » - l’économie de la décroissance. Face aux enjeux climatiques et sociétaux, l’auteur rappelle les limites de notre modèle de croissance infinie dans un monde fini, et dessine les contours d’une économie de post-croissance adaptée. Un ouvrage très intéressant pour prendre du recul face à ses anciens cours d’économie et réfléchir face à l’impasse de la sacro-sainte croyance en la croissance d’un vieux monde. Au Japon, j’ai découvert un autre auteur de la décroissance, l’économiste Kohei Santo, qui a publié le livre « Slow Down ».
Merci pour ta lecture et à très bientôt,
Thomas depuis Bangkok
[EN] Welcome to this newsletter www.intothegood.com, designed to share news from my road and keep you updated with my new documentary episodes. Don’t hesitate to share it around you and send any feedback!
“A slow travel from Europe to Asia to meet those who imagine our new world, leading our ecological and social transition”
Happy reading,
Thomas
NB: I have deliberately delayed the newsletter while being on the road, as it will also continue afterwards, particularly through the publication of episodes filmed in Asia in 2024 :)
Agenda:
On the road: new step in Japan
Highlights from Japan
Project: filming in Kamikatsu, Japan
Project: next episodes
To read: Slow Down or Perish from Timothée Parrique
ON THE ROAD - Japan - Day 135
[If you joined recently] On 20 May 2023, from Barcelona in Spain, I started my slow travel from Europe to Asia, favouring the train and soft transport as much as possible, to make the adventure spicier and, of course, to lower my impact in order to be ecologically aligned.
Minimalism and refinement: a delicious Japanese cocktail
Once past the Mongolian stage, the road becomes more complicated on the low-carbon side. Ferries linking China to South Korea or Japan remain suspended. For the second time, I have to play a joker by air. So I try to keep the flight to a minimum by simulating it on a carbon impact calculator (thank you BonPote), and take the train down from Ulaanbaatar to Shanghai, a chance to revisit the city ten years after studying there. I also meet again Fox, the American photographer friend I met in Mongolia before my Shanghai x Seoul short flight. After a quick stopover in the Korean capital, I head down to Busan, between the drops of Khunan typhoon, to take the ferry to Fukuoka on Kyushu island in Japan, my second maritime border after Kazakhstan.
Elegance. First visit to Japan, and one word to sum up this dive into this new universe that awakens my eye and my desire to take the camera back out into the street. For several weeks, I tried to better understand this other world, where I appreciated the delicate cocktail of minimalism and refinement. On the menu: off-the-beaten-track hikes and pleasant onsen in Hokkaido, fire ceremonies and temples in Koyasan, historical memory in Hiroshima, street photography in Tokyo and indie concert in Shimokitazawa district, also delicious food in Osaka and surprising wines at the foot of Mount Fuji. The exploration of the Japanese archipelago and its paradoxes is endless. I also pay tribute to the Shinkansen, whose silence almost invites meditation between stations.
From the ascension of Rishiri Fuji in the north on Hokkaido island to the sandy beaches of Okinawa in the south, I would have enjoyed Japan and its unlikely encounters to the last Izakaya. Special mention to my hosts in Kamikatsu on Shikoku island, where time remained suspended. Arigatô gozaimasu!
It's already time to head to Hong Kong to renew my Chinese visa and start chapter 2 of the road in Southeast Asia.
HIGHLIGHTS from the road
1- Climbing Rishiri Fuji, Hokkaido. A cousin of Mount Fuji, it remains much more confidential and far removed from mass tourism. It's also well worth the effort: a 7-hour train journey from Tokyo to Sapporo, a 5-hour local train journey to Wakanai, a 1-hour boat trip to the island of Rishiri facing Russia and a 7-hour ascension in the wind, on slippery passages where nature definitely reigns supreme.
2- Street photography, in Tokyo or elsewhere. As soon as I set off from Fukuoka to Osaka, my eye was caught by the cinematic atmosphere that Japan is famous for: bright neon lights and colourful lanterns, minimalist housing, timeless ramen canteens, the studious or rebellious looks of the crowds. A real treat for my camera.
3- Unexpected encounters. An improvised karaoke in Beppu, a businessman who invited me for dinner in Sapporo, an evening with the Health Minister's advisor, a sunday with climate activists, a bus-stop driver on Mount Fuji, and meeting with the inspiring Nakamura-san in Kamikatsu. As well as all these wonderful surprises, it was often an opportunity to break down the cliché regarding Japanese not speaking English.
To forget
At the height of the summer and post-COVID period, it was difficult to avoid the mass urban tourism that Japan also suffers from. Kyoto is a symbol on the archipelago's classic tourist circuit. However, the meticulous organisation of Shinkansen and metro systems helped to mitigate this feeling.
INDIE STORIES - Filming! - Episode 6 in Japan
Already Episode 6 in Japan! In my search for a new emblematic episode, I was helped by Hélène, a Frenchwoman living in Tokyo who is committed to ecological issues. Thanks to Hélène, I was put in touch with Kana Watando and Sil Van de Velde, co-founders of the INOW Kamikatsu programme.
Episode 6 on Circular Economy - Kamikatsu, Japan
Located on the more confidential island of Shikoku, the village of Kamikatsu, a pioneer of “Zero Waste”, has already gained an international reputation by inspiring many towns around the world. Now at the forefront of the circular economy, Kamikatsu and its 1,500 inhabitants aim to promote a more sustainable way of life. For two days, I spent in good company discovering this circular economy development model, designed with taste, through the activities of the village and its inhabitants: the “Zero Waste” centre, the recycled clothing craft workshop, the second-hand shop, the local brewery "Rise & Win", Nakamura-san's minimalist lifestyle and the zero waste restaurant "Café Polestar". As it was summer period, I end my stay with an introduction to rice harvesting.
In this future episode, Kana tells us about the paradoxes of Japanese society when it comes to climate issues and will share the INOW Kamikatsu experience, an educational programme designed to help live Kamikatsu like a local and encourage to think 'sustainably' in a new way. It's a true inspiration for the transition in Japan and elsewhere in the world!
To know more: INOW website | INOW Instagram
Next Episodes
Episode 3 - Botany – Madrid, Spain – release soon
Episode 4 - Activism – Akbelen forest, Türkiye – editing
Episode 5 - Social/Urbanism – Ulaanbaatar, Mongolia – writing
Episode 6 - Circular Economy – Kamikatsu, Japan – filming completed
Episode 7 - Fair Trade – Kampot, Cambodia – filming completed
Episode 8 - Women Empowerment – Ho Chi Minh, Vietnam – filming completed
The publication of episode 3 has been delayed by music rights issues. But the good news is that I recently got the green light for the music :)
Episodes already online
TO READ
This newsletter is an opportunity to go a little further than this documentary serie on the theme of climate change and its societal challenges by sharing valuable resources to read, listen or watch.
BOOK - Ralentir ou Périr - l’économie de la décroissance (Slow down or perish - the degrowth economy) from Timothée Parrique
A researcher in ecological economics at the University of Lund in Sweden, Timothée Parrique brings the controversial theory of degrowth to the debate table with his essay "Slow down or perish - the degrowth economy”. Regarding climate and societal challenges, the author draws attention to the limits of our model of infinite growth in a finite world, and outlines the contours of an appropriate post-growth economy. This is a very interesting book to take a step back from your old economics lessons and reflect on the dead end of the sacrosanct belief in old-world growth. In Japan, I discovered another author on degrowth, the economist Kohei Saito, who has published the book “Slow Down”.
Thanks for reading and see you soon!
Thomas from Bangkok