[FR] Bienvenue dans ce premier numéro de la newsletter www.intothegood.com afin de partager les nouvelles depuis la route et te tenir au courant des nouveaux épisodes du projet. N’hésite pas à m’envoyer tes retours et à la partager !
“Un voyage d’Europe en Asie par la route pour filmer celles et ceux qui imaginent notre nouveau monde en menant la révolution écologique et sociale”
Au programme :
Sur la route : de Barcelone à Oulan Bator
Temps forts du voyage
Projet : épisode 1 - A Slow Fashion Revolution avec Linda Mai Phung
Projet : prochains épisodes
A lire ou à voir
SUR LA ROUTE - De Barcelone à Oulan Bator - Jour 55
Depuis le 20 mai 2023, j’ai démarré depuis Barcelone en Espagne un voyage par la route, d’Europe en Asie, en privilégiant au maximum les transports doux, notamment le train, pour rendre l’aventure plus pimentée, en réduisant mon impact au minimum par cohérence écologique.
Sur les rails d’Europe en Asie
Il m’aura fallu 55 jours pour rallier Oulan Bator, la capitale de la Mongolie depuis Barcelone en Espagne. 22 000+ kilomètres parcourus, 15 pays traversés, 98 heures sur les rails, le tout ponctué par de majestueuses étapes, notamment en Asie Centrale, au Kazakhstan et en Ouzbékistan.
Un voyage au rythme au lent en privilégiant au maximum le train, bus et bateau. Malheureusement à une exception près avec un “saut de puce” par les airs entre Tbilissi (Géorgie) et Baku (Azerbaidjan) pour cause de frontière terrestre restée fermée. Ce sont les aléas d’un tel défi par la route mais cela a largement été compensé par les belles victoires de cette route : la traversée majestueuse de la mer Caspienne en cargo et celle de la frontière Chinoise par la route côté Xinjiang.
Ce voyage en train m’a confirmé que le trajet fait partie intégrante du voyage : sublimes paysages à l’instar des steppes kazakhs, rencontres locales et découverte des trains à travers les pays traversés. Se laisser le temps de contempler et être récompensé à chaque nouvelle arrivée. Inspiré par l’émission Des trains pas comme les autres de Philippe Gougler, je me suis aussi aidé de médias comme Hourrail pour la préparation des premières étapes en Europe.
En route libre pour la première vraie étape du voyage avec l’exploration de la Mongolie !
Temps forts depuis la route
Partage d’anecdotes de voyages, appréciées ou à oublier !
1- Le train Ouzbek, véritable symbole de ce voyage lent, avec ses wagons couchettes collectifs source de convivialité et de multiples interactions avec les familles Ouzbeks. Sans compter le double passage de frontière Kazakhstan-Ouzbékistan de nuit.
2- La traversée majestueuse de la mer Caspienne en bateau cargo, du port d’Alat en Azerbaidjan au port d’Aktau au Kazakhstan. Traversée ponctuée par la belle rencontre de compagnons de voyages : un couple de Britanniques et 3 compères Indiens en voyage familial.
3- Les retrouvailles avec la Chine, 15 ans après. Pays gigantesque que je traverse en train en quelques jours, le temps de réapprécier sa savoureuse cuisine et de m’arrêter à Xi’an pour découvrir la “8ème merveille du monde”, l’armée de terre cuite.
A oublier
Sans hésitation, le passage de la Géorgie vers l’Azerbaïdjan via un “saut de puce” par les airs. La frontière reste encore fermée jusqu’au 1er octobre. Etant donné la route ambitieuse du périple, d’autres imprévus sont à anticiper, en tentant à chaque fois de maximiser les transports doux et réduire les airs au strict minimum.
INDIE STORIES - Episode 1 : A Slow Fashion Revolution
Mon projet vise à raconter, à travers des épisodes (vidéo + article), celles et ceux qui sont engagés face à l’urgence du changement climatique et imaginent notre nouveau monde. De quoi s’inspirer et nourrir nos nouveaux imaginaires de société.
Lindai MAI PHUNG - Sustainable Fashion Designer
Paris, France x Saïgon, Vietnam
“Faire renaître notre attachement émotionnel au vêtement”
Pour ce premier épisode, j’ai interviewé Linda Mai Phung, amie depuis plusieurs années de par nos connexions communes saïgonaises. Depuis que je connais Linda, j’ai toujours été impressionné par son parcours pionnier dans la mode éco-responsable, alliant engagement et créativité.
L’interview a été l’occasion d’en apprendre beaucoup plus sur son déclic, les dégâts de l’(ultra) fast fashion à l’instar de Shein, son projet (ses inspirations, ses victoires), et les enjeux du secteur à travers la révolution de la slow fashion en cours.
Entre Paris et Saïgon, Linda a lancé sa collection « Linda Mai Phung » il y a 10 ans et accompagne aujourd’hui des marques éco-responsables via son studio Linda Mai Phung. Engagée avec En Mode Climat et Fashion Revolution, Linda vient aussi de lancer en France la Fresque de la Mode pour continuer à sensibiliser le secteur de la mode sur ses enjeux climatiques et sociétaux.
Episode 1 - A Slow Fashion Revolution avec Linda Mai Phung
Vidéo - en anglais
Article - français / anglais
Ca TOURNE ! - Prochains épisodes
Episode 2 – Agroécologie – Sud-Ouest, France – publié cet été
Episode 3 – Botanique – Madrid, Espagne – en cours de montage
Episode 4 – Activisme – Milas, Turquie – en cours de montage
Episode 5 – Social/Urbanisme – Oulan Bator, Mongolie – tournage terminé
Episode 6 – Japon – en préparation
Stay tuned!
A LIRE ou A VOIR
A travers cette newsletter, c’est l’occasion d’aller un peu plus loin que le projet concernant la thématique du changement climatique et de ses enjeux sociétaux, en partageant des précieuses ressources à lire, écouter ou visionner pour chaque épisode et dans cette newsletter. Belle découverte !
LIVRE - “Pour un soulèvement écologique” de Camille Etienne
L’activiste française Camille Etienne reste sur tous les fronts du climat. Au-delà des ses combats quotidiens (stop EACOP, protection des fonds marins…), elle a publié en mai dernier son premier livre “Pour un soulèvement écologique” à seulement 25 ans. Superbement écrit, il rappelle l’urgence écologique et donne les clés du passage à l’action et au soulèvement collectif. Pour suivre les combats de Camille => instagram.
Merci pour ta lecture et à très bientôt,
Thomas depuis Tokyo
[EN] Welcome to the first newsletter of www.intothegood.com - indie stories tour, designed to share news from the road and keep you updated with new episodes of the project. Don’t hesitate to send any feedback regarding this first release and share it around you. Happy reading!
“A slow journey from Europe to Asia to meet those who imagine our new world, leading an ecological and social revolution”
Agenda:
On the road: from Barcelona to Ulaanbaatar
Highlights from the road
Project: episode 1 - A Slow Fashion Revolution with Linda Mai Phung
Project: next episodes
To read or to watch
ON THE ROAD - From Barcelona to Ulaanbaatar - Day 52
On 20 May 2023, from Barcelona (Spain), I started my slow journey from Europe to Asia, favouring soft transport as much as possible, especially the train, to make the adventure spicier and, of course, to lower my impact in order to be ecologically aligned.
On the Rails from Europe to Asia
It took me 55 days to reach Ulaanbaatar, the capital of Mongolia, from Barcelona in Spain. 22,000+ kilometers, 15 countries crossed, 98 hours on the rails, all punctuated by majestic stages, more particularly in Central Asia, Kazakhstan and Uzbekistan.
A slow-paced journey, with the emphasis on rail, bus and boat. Unfortunately, there was one exception, with a short flight between Tbilisi (Georgia) and Baku (Azerbaijan) because the land border to Azerbaijan remained closed. These are the hazards of such a challenge by road, but they were more than made up for by the great victories of this route: the majestic crossing of the Caspian Sea by cargo ship and the crossing of the Chinese border by road on the Xinjiang side.
This travel confirmed me that the road is definitely part of the journey: amazing landscape sceneries like the kazakh steppes, meeting locals and discovering trains through different countries, taking time to contemplate. Inspired by Philippe Gougler's TV programme “Des trains pas comme les autres”, I also used media such as Hourrail to prepare the first steps in Europe.
Now it's time for the first real first step of the journey, time to enjoy Mongolia!
HIGHLIGHTS from the road
Sharing travel anecdotes, highlighting some particularly enjoyable moments and a more disappointing one.
1- The Uzbek train, a true symbol of this slow journey, with its collective open sleepers, a source of conviviality and multiple interactions with Uzbek families. Not to mention the double crossing of the Kazakhstan-Uzbekistan border during this night train.
2- The majestic crossing of the Caspian Sea by cargo boat, from the port of Alat in Azerbaijan to the port of Aktau in Kazakhstan. The crossing was punctuated by a wonderful encounter with fellow travellers: a British couple and 3 Indian friends on a family trip.
3- A reunion with China, 15 years after. A gigantic country that I crossed by train in just a few days, the time to reconnect myself with its delicious cuisine and to stop in Xi'an to discover the "8th wonder of the world", the Terracotta Army.
To forget
Without hesitation, the passage from Georgia to Azerbaijan via a short flight. The border remains closed until 1 October. Given the ambitious route of the journey, other unforeseen events have to be anticipated, with every attempt being made to maximise the use of soft transport and reduce air travel to a strict minimum.
INDIE STORIES - Episode 1 : A Slow Fashion Revolution
The aim of this project is to tell the story of those who are engaged regarding climate emergency and who imagine our new world through episodes (video + article). It's a source of inspiration and food for thought for this new society we are building.
Lindai MAI PHUNG - Sustainable Fashion Designer
Paris, France x Saïgon, Vietnam
“Reviving our emotional attachment to clothing”
For this first episode, I interviewed Linda Mai Phung, a friend of mine for several years through our shared connections from Saigon. For as long as I've known her, I've been impressed by her pioneering work in ethical fashion, combining commitment and creativity.
The interview was an opportunity to learn a lot more about how she got engaged, the damage done by (ultra) fast fashion like Shein, her project (her inspirations, her victories), and the challenges facing the sector through the slow fashion revolution currently underway.
Between Paris and Saigon, Linda launched her "Linda Mai Phung" collection 10 years ago and now works with eco-friendly brands through Linda Mai Phung studio. Engaged with En Mode Climat and Fashion Revolution, Linda has recently launched the Fresque de la Mode in France in order to continue to raise awareness about climate and societal issues in fashion.
Episode 1 - A Slow Fashion Revolution with Linda Mai Phung
Vidéo - English
Article - French / English
FILMING! - Next episodes
Episode 2 – Agroecology – South West, France – release this summer
Episode 3 – Botany – Madrid, Spain – editing
Episode 4 – Activism – Milas, Türkiye – editing
Episode 5 – Social/Urbanism – Ulaanbaatar, Mongolia – filming completed
Episode 6 – Japan – preparation
Stay tuned!
To READ or To WATCH
This newsletter is an opportunity to go a little further than the project itself on the theme of climate change and its societal challenges by sharing valuable resources to read, listen or watch for each episode but also in this newsletter.
BOOK - “Pour un soulèvement écologique” from Camille Etienne
French activist Camille Etienne remains on all the climate fronts. In addition to her daily battles (stop EACOP, the deep sea mining...), last May she published her first book "Pour un soulèvement écologique" (For an ecological uprising) at just 25 years of age. Very-well written, it reminds us of the ecological emergency and gives the keys to taking action and collective uprising. To follow Camille's struggles => instagram.
Thanks for reading and See you soon!
Thomas from Tokyo